文豪1978：我得给文坛上堂课 - 第568章 南美洲巡演

    第568章 南美洲巡演
    拉美作家代表团里有支持，也有持观望態度。何塞向刘一民与马尔克斯提出申请，要求自己提前加入。
    马尔克斯和刘一民没有拒绝的理由，不过也没有继续再公开谈论这个事情。代表团有同意有支持，当下更重要的是顺利完成整个公开访问的工作。
    下午，拉美作家代表团陪著刘一民他们游览委內瑞拉的首都加拉加斯，参观委內瑞拉的歷史遗蹟与自然风光。
    “我们现在去的是玻利瓦尔广场，诸位中国的同行，对於玻利瓦尔都不陌生。委內瑞拉当时是大玻利瓦尔共和国的一部分，在玻利瓦尔去世后，脱离了大玻利瓦尔共和国，成立了委內瑞拉玻利瓦尔共和国。”委內瑞拉作家巴萨尔指著广场上玻利瓦尔的雕像说道。
    中国代表团一行人站在旁边听著巴萨尔讲述玻利瓦尔带著军队解放南美洲的歷史，旁边以马尔克斯为代表的拉美作家神情肃穆，等讲解完毕后站在纪念碑前深深鞠躬。
    中国作家代表团手捧鲜，向南美洲民族解放的英雄致敬。
    “如果当时大玻利瓦尔共和国没有解散，不知道能否有机会成长为一个强大的国家，”马尔克斯注视著玻利瓦尔的雕像缅怀地说道。
    刘一民將鲜放在玻利瓦尔的雕像之前：“联盟的成立不能依靠某一个人，需要从制度上协调联盟內部的利益衝突。光靠某个人，联盟內部的关係不可能牢靠下去。”
    南美洲內部一盘散沙，各个大洲国家都在探索区域一体化，南美洲一体化进程提出很早，但基本上没发挥什么作用。
    安第斯共同体搞来搞去，也只有四个成员国，最后更是名存实亡。
    钱钟书熟悉西班牙语，对於南美洲情况较为了解，从自己的角度讲述了南美洲內部分裂无法团结起来的原因。
    “从西班牙和葡萄牙殖民者手里爭取独立之时，便缺乏明確的思想指导。独立之后，各个国家的政体仍然不稳定，长期陷入左翼和右翼的爭斗之中。且某种思想无法对另一种思潮產生压倒性的优势，国內政治不稳定。
    另外南美洲大陆各国產业结构单一，严重依赖其它大洲，无法在內部经济上形成互补关係，缺乏一体化经济动力。且拉美国家长期受到美国干涉，加剧了各党派、利益团体的矛盾。”
    【记住全网最快小説站 看书首选 101 看书网，1?1??????.???超顺畅 】
    钱钟书分析的头头是道，刘一民给他竖起了大拇指。作家习惯了在书房里创作，往往难以把握全面的实际情况。
    智利作家何塞说道：“若是能够加深区域经济合作，大家都有利可图，我想一体化的建设展开的会更快。比如欧共体、东协。“
    眾人站在玻利瓦尔广场合影留念，跟委內瑞拉百姓进交流。马尔克斯等人在拉美十分出名，没多久他们就被认了出来。
    站在玻利瓦尔广场上，他们跟前来游玩的委內瑞拉人一边交流，一边合影。
    当听到刘一民的名字时，不少委內瑞拉人跑过来请他签名。眼看围过来的人越来越多，安保赶紧帮助他们从玻利瓦尔广场离开，前往委內瑞拉国家博物馆参观。
    在博物馆內，他们观看了眾多拉美文物和文明的踪跡，其中还有拉美人民的反殖民歷史。委內瑞拉作家巴塞尔顺著近现代的时间线，向他们再次详细的讲述委內瑞拉文学歷史。
    16世纪开始，委內瑞拉出现的作家大多都是殖民者，他们的文学带有浓烈的殖民色彩。
    从另外一个方面来看，刘一民搞懂了拉美反殖民反得不彻底的原因，他们现有的这些人大部分都是殖民者的后代，不是纯粹的土人。
    反殖民敘事讲著讲著发现反到自己祖宗头上了，这还怎么搞？皇军，咱们是自己人啊！
    这是他们抵达拉美的第三天，接下来他们將在南美大陆展开访问，访问的落脚点则是拉美各个国家的大学。
    行程包括阿根廷的布宜诺斯艾利斯大学、巴西的圣保罗大学、智利的智利大学、秘鲁印加大学等几所高校。
    其中以布宜诺斯艾利斯大学最为有名，其余南美洲的大学在世界上真没多少人知道。
    他们將在布宜诺斯艾利斯大学举办中国作家作品展，主要作品为代表团作家作品，以及目前国內作家的西班牙语翻译作品。
    从布宜诺斯艾利斯大学返回之后，他们將参加委內瑞拉举办的罗慕洛·加拉戈斯奖。
    晚上六点，他们从委內瑞拉国家博物馆回到酒店，炎热的天气让大家都出了一身汗，到了房间迫不及待地跑到卫生间冲澡。
    等刘一民从洗澡间出来，人民出版社的代表赵忠南敲响了刘一民房门。
    “一民同志，洗好啦？”赵忠南客套地说道。
    “洗好了，怎么了？忠南同志。”
    赵忠南訕訕一笑：“一民同志，关於马尔克斯作品在国內出版的事情，我这两天一直没机会跟马尔克斯先生搭上话，所以你能不能帮我引荐一下。半个多月的访问时间，一眨眼就没了，谈判也是一件时间颇长的事情。“
    “好啊，你们出版社准备怎么拿下马尔克斯？”刘一民好奇地问道。
    赵忠南试探著问道：“一民同志，你觉得怎么谈判才好？”
    “我没有建议，只是我希望你们在谈判之前，对於相关信息摸透，不能上来就恶了对方。”刘一民嘴角噙著微笑。
    赵忠南赶紧说道：“那是自然，咱们国家对於作家非常尊重，国內作家稿费能给多就给多。对於马尔克斯这样的作家，我们的诚意一定足够。唯一怕的就是国內出版政策不同，造成对方误解。当然来的时候，韦大姐也给我交代了，採取灵活的谈判策略。”
    刘一民起身说道：“一会儿要上去吃饭，等吃过饭我找个机会，你们单独聊。”
    “民同志，你能不能在场？”赵忠南赶紧问道。
    刘民婉拒道：“我想任何作家都不愿意让另外名作家看到他商人的面。”
    赵忠南感到有点遗憾，他一个人在场面对马尔克斯，他还真不知道怎么谈。
    “老赵，或许马尔克斯会直接让你找他的助理聊。”刘一民拍了拍赵忠南的肩膀，准备上去吃饭。
    一群人浩浩荡荡的走到楼上，曹禹和钱钟书等人和马尔克斯交流之时，也少了许多拘谨。大家都是名扬世界的作家，中间自然有许多共同话题。
    坐在酒店的用餐区，马尔克斯向他们介绍起来拉美的食物文化，过了一会儿，马尔克斯看向刘一民问道：“刘，我在你的书里看到了许多中国传统美食，不知道你们的美食跟我们比起来哪个更好吃？”
    “马尔克斯先生，你有机会可以去品尝一下中国菜。中国菜的种类繁多，每一个地域有几十甚至上百种做法，□感层次分明。”刘一民笑著说道。
    马尔克斯微笑点头：“有机会一定去品尝一下，墨西哥那边应该有华人餐馆，很可惜此前我从来没有去过。”
    吃完饭，刘一民带著赵忠南走进了马尔克斯房间，黄锦炎在旁边做翻译。
    “马尔克斯先生，您的作品在中国一向很受欢迎，这是我们国家最大的出版社，中国人民出版社的代表，他想跟您谈论一下您的作品在中国出版问题。”
    刘一民坐在马尔克斯的对面，讲述他的作品在学界的受欢迎程度，替赵忠南先打好铺垫。
    “当时南美洲出版社的代表找到我时，曾经告诉我无数的拉美读者正期盼著我的作品。我想，无数的中国读者也在期盼著你的作品。文学的交流不止在於作家，还在於彼此民眾对於彼此作品的喜爱，读者永远都是文学存在的土壤。”刘一民注视著马尔克斯的眼睛，语气真挚富有感情。
    马尔克斯看著刘一民的眼睛，对眼神里蕴含的真挚和坦诚深受触动：“刘，你的话讲的实在是讲的太好了，没有读者就没有文学。感谢来自中国读者的喜欢，这正是文化交流的魅力所在。”
    刘一民在马尔克斯的房间里待了一会儿，將房间留给了他们三人。
    等刘一民走后，马尔克斯好奇地询问刘一民为什么离开，赵忠南將刘一民的原话告诉了马尔克斯。
    “哦，刘竟然是如此温暖的年轻人。”马尔克斯由衷地讚扬道。
    赵忠南向马尔克斯介绍中国的文学市场和中国的出版制度：“马尔克斯先生，为了表达我们的诚意，我们决定採取国际规定和中国国內政策相结合的办法。”
    旁边黄锦炎差点忍不住告诉马尔克斯他的小说已经在国內大小书店上架，而且前几年卖的十分火爆。
    马尔克斯对於中国作家不拿稿费的歷史难以理解，赵忠南告诉他，中国作家许多是职业作家，作家日常有工资，写作只是岗位成果。
    马尔克斯对中国作家稿费逐渐减少直至取消的歷史非常感兴趣，拉著赵忠南聊了起来。
    赵忠南讲起国內发表和出版的歷史反而不紧张了，对著马尔克斯侃侃而谈。
    刘一民则是去了曹禹和钱钟书的房间，房间內中国作家代表都在这里，曹禹和钱钟书正在总结这几日的经验。
    “从明天开始，我们就要离开委內瑞拉，前往厄瓜多、秘鲁、智利、巴西、阿根廷等国。在委內瑞拉同志们表现都很好，接下来行程紧张，一定要多看所在国的资料。再次强调，不准单独行动，一定要注意安全，晚上要休息好，白天才能有精力。”曹禹说到最后，特意看了一眼阿城。
    阿城连忙表示：“接下来我一定不会掉链子。”
    “年轻同志，你多听少讲是对的，但是也不要怯於开口，交流交流，不说话怎么交流？”钱钟书特意点了点阿城。
    钱钟书看向刘民：“民，你有什么想说的？”
    “那我简单的说两句，想必大家还都在好奇，今天在委內瑞拉国立大学里，马尔克斯先生提出的建立国际文学组织的计划。这些事情还只是处於探索阶段，大家的意志不必跟我保持一致，可以有自己的想法。接下来的行程最重要的是阿根廷的作品展，大家各自好好准备。”
    在刘一民讲话的时候，曹禹和钱钟书的目光一直没有从他身上挪去，嘴角含著淡淡的微笑。
    凭藉这个笑容，旁边马识途和汪曾祺几人就判断出，曹禹和钱钟书绝对知道这件事情並且支持。再联想到昨天三人外出，心里一切都想通了。
    马识途抿了一口白开水：“嚇，这委內瑞拉的水喝著没咱们家喝著舒服，一股子奇怪的味道。一民，这件事情我看是个好事情，有利於整个世界文学的繁荣。所谓的隔阂，我看並不存在。
    另外国际文学的繁荣，本身就少不了各种组织在其中穿针引线，提供交流的舞台。第三世界国家也拥有不少有一定影响力的文学奖，但终究不多。等组织成立，会员肯定有我一个人。”
    “也有我一个！”汪曾祺淡淡一笑。
    阿城直起身子说道：“会员门槛不知道高不高，要是过高，我可別连门槛都进不去。
    心“哈哈哈！”
    晚上十点，几人从曹禹和钱钟书的房间走出。此时赵忠南和黄锦炎早已经从马尔克斯的房间出来。
    见赵忠南在等自己，刘民询问道：“怎么样？”
    “没有谈好，马尔克斯对於国內出版政策不是很了解，另一方面他的版权售出確实是由助理操办，而此时助理不在南美。不过我看出来了，马尔克斯已经有意在中国出版，他可能会跟助理卡门谈一谈。”赵忠南眉眼间增添了许多笑意，心中已经对这次南美之行拿下马尔克斯书籍在国內出版权非常有信心。
    黄锦炎说道：“其实出版社不止可以跟马尔克斯先生谈，其余的作家也可以，正好拉美知名的作家都在，省得以后再找。”
    ps：另一章半个小时后